Wie funktioniert die LNG-Anlagentechnik?

Die Anlieferung von LNG erfolgt über die Straße mittels TKW (Tankraftwagen) (1). Es wird direkt in einen Lagertank (2) gepumpt. Sowohl TKW als auch Lagertank sind vakuumisoliert. So kann das LNG bei konstant-tiefkalten Temperaturen von etwa -160°C gelagert werden, ohne dass es zu Produktverlusten kommt. Das LNG wird in einer kompakten Verdampferanlage (3) vom flüssigen in den gasförmigen Zustand überführt, regasifiziert.

Zum Betrieb wird LNG aus dem Lagertank durch eine Flüssigentnahmeleitung am Tank entnommen. Durch Nutzung der Umgebungstemperatur wird das LNG verdampft und liegt dann in Form von gewöhnlichem Erdgas vor.

Die Anlage beinhaltet eine Odorierstation, die dem gasförmigen LNG den charakteristischen Warngeruch nach Schwefel und faulen Eiern zugibt. Eine Gasdruckregelstation stellt den erforderlichen Druck in Abhängigkeit der Verbrauchsgeräte ein. So kann das LNG in gewünschter Form zu den Verbrauchern geführt werden. Ein klimatisierter Messcontainer (4) neben der Anlage überwacht die gesamten Steuerungs- und Überwachungsinstrumente.